2026 韓劇《百日謊言》10/10 首播線上看｜金裕貞、朴珍榮主演，Netflix 諜報愛情劇(更新至EP4)

🆕 更新時間：2026.10.19（已更新至 EP.4）

📑 快速導覽目錄

📺 播出資訊：tvN／Netflix
📖 劇情簡介：扒手潛入總督府
🧩 故事主軸與看點：百日倒數與危險愛情
🎭 演員與角色總覽：金裕貞、朴珍榮
🎬 幕後製作亮點：導演、編劇與企劃意圖
🎥 預告片整理：謊言與身分試探
📝 分集劇情回顧
👉 EP.4｜綁架考驗揭穿忠誠，狙擊行動意外曝光身分危機
👉 EP.3｜金瑞熙潛入總督府，暗巷遭持槍揭穿身分
👉 EP.2｜槍戰逼出失散身世，佳景被捲入救國團恩怨
👉 EP.1｜京城扒手捲入總督府刺殺風暴

📺《百日謊言》播出資訊

📖《百日謊言》劇情簡介

1932年的京城，李佳景是最頂尖的扒手。她原本只想存夠前往美國的旅費，離開眼前的生活，卻因為救國提出的一筆交易，成了潛入朝鮮總督府的密探。她必須偽裝為翻譯生，在100天內接近權力核心，偷走的不再只是錢財，而是足以影響局勢的機密。

就在這場不能露出破綻的任務中，她遇見總督府新任菁英翻譯官金泰雄。他也是政務總監養子佐藤秀夫，精通英語、日語與韓語，在離開朝鮮十多年後重新回到京城。兩人的身分使彼此靠近成為風險，偏偏謊言越說越多，感情也越來越難以分辨。

《百日謊言》以百日臥底任務為故事框架，描寫一個為自己尋找出路的人，如何逐漸被捲入更大的選擇。當任務、信任與愛情開始衝突，她必須決定究竟要保護哪一個祕密，又願意為誰說出真話。

🧩《百日謊言》劇情看點

百日倒數，讓每一次接近都帶著代價｜100天不是單純的劇名設定，而是李佳景臥底任務的期限。她要在有限時間裡取得信任、接近機密，又不能讓對方察覺自己的目的。看點不只在於她能否完成任務，更在於她為了維持假身分，必須付出多少代價。

扒手與翻譯官，兩種讀懂他人的本領｜佳景擅長觀察人的動作與空隙，泰雄則必須辨識語言背後的意圖。這組角色設定讓諜報不只依靠追逐與槍戰，也能藏在一段對話、一個停頓，甚至一句看似平常的翻譯裡。

說謊是任務，心動卻可能成為破綻｜兩人從試探與懷疑開始建立關係，任何靠近都可能是策略，也可能是真心。官方謊言預告把告白與隱瞞放在一起，讓觀眾在首播前就面對這段關係的核心問題：當一句喜歡有其目的，它還能不能慢慢變成真的？

五個人的布局，不只有男女主角的愛情｜救國團狙擊手柳昭然、以記者身分活動的柳菲利普，以及掌握總督府權力的佐藤信一，共同構成暗殺與情報角力。佳景與泰雄的感情不是獨立於任務之外的支線，而是可能改變整場行動的變數。

在不知道結局的年代，為所愛之人做選擇｜企劃意圖關心的是1932年的人們如何面對尚未看見出口的黑暗。他們不知道未來是否會迎來自由，仍可能為了重要的人冒險。這使本劇的愛情不只是兩個人的靠近，也包含對家人、同伴與故土的牽掛。

🎭《百日謊言》演員與角色總覽

金裕貞飾演李佳景｜京城頂尖扒手，原本為了前往美國而拼命存錢。接受救國團的提議後，她偽裝為翻譯生潛入朝鮮總督府，開始為期100天的密探任務。從替自己尋找出路，到必須承擔他人的命運，是這個角色值得關注的轉變。

朴珍榮飾演金泰雄／佐藤秀夫｜朝鮮總督府新任菁英翻譯官，也是政務總監佐藤信一的養子。精通英、日、韓三種語言，在離開十多年後重返朝鮮。當他的職責、身分與對佳景的感情產生衝突，語言能替他隱藏多少真心，將成為角色的重要看點。

金賢珠飾演柳昭然｜抗日組織救國團的狙擊手，與佐藤信一有著糾葛的過往。她改換身分，與柳菲利普假結婚後再度回到朝鮮，準備暗殺行動，也向佳景提出以性命為賭注的交易。

李茂生飾演柳菲利普｜美國媒體駐京城特派員，兼具韓裔美國人、記者與救國團成員的身分。他運用媒體位置與國際局勢，從另一個方向逼近政務總監的權力核心。

陳善圭飾演佐藤信一｜朝鮮總督府新任政務總監，也是佐藤秀夫的養父。身居總督府權力中樞，為了成功與權勢不惜代價，是救國團鎖定的頭號暗殺目標。

🎬《百日謊言》幕後製作亮點

劉仁植與金鈗填共同執導｜本劇由《浪漫醫生金師傅》系列、《非常律師禹英禑》的劉仁植導演，與金鈗填共同執導。這次故事把人物放進總督府內外的權力角力，如何同時維持任務緊張感與角色的情感重量，是首播前值得期待的方向。

柳菩提編劇，讓愛情與祕密互相牽動｜曾執筆《你喜歡布拉姆斯嗎？》與《Trolley：命運交叉點》的柳菩提，這次以假身分、翻譯與百日任務串起時代羅曼史。角色說了什麼、隱藏了什麼，以及為什麼必須隱藏，都是理解這段感情的線索。

tvN20週年特別企劃，五位主演構成諜報群像｜Studio Dragon與낭만크루共同製作，金裕貞、朴珍榮之外，金賢珠、李茂生與陳善圭分別站在行動、情報與權力的不同位置。五人的關係讓故事不只圍繞臥底愛情，也能延伸到復仇、救國與身分選擇。

企劃意圖：一封未能留下、又遲到的信｜本次提供的韓文企劃文字，從尹奉吉故居的童年記憶出發，追問在尚不知道未來的1932年，是什麼支撐人們走過黑暗。文字把故事形容為關於愛的紀錄，也像未能留下的遺書、遲來的情書與徹夜寫下的回信。這是理解本劇情感基調的入口：行動背後，始終有人想守護的名字。

記者會：從個人的人生走向「我們」｜9月29日製作發表會上，金裕貞表示，本劇描寫人如何從各自的人生走向「我們」，希望觀眾思考個人與時代、彼此連結的關係。劉仁植導演則提到，16集篇幅能更細緻呈現時代動盪中的人物轉變與選擇；金賢珠也表示，作品雖以真摯態度處理沉重題材，仍保留明亮、有趣的氣氛。

🎥《百日謊言》預告片整理

📝《百日謊言》分集劇情回顧

EP.4｜綁架考驗揭穿忠誠，狙擊行動意外曝光身分危機

播出日期：2026.10.18（週日）

救國團以綁架測試李佳景的忠誠，佳景在槍口威脅下仍守住秘密；但暗殺計畫因情報落差告急，泰雄也可能聽見她的示警。

📌 EP.4 分集劇情回顧

李佳景遭人綁架後，幕後安排者揭曉為柳菲利普與救國團成員，目的是測試她是否具備擔任密探的資格。面對威脅與追問，佳景始終沒有透露救國團的情報，並堅定地說「我的背後是朝鮮」，高喊「大韓獨立萬歲」；她其實早已察覺這場綁架是入團考驗。

得知救國團並不信任自己，佳景憤而決定退出密探任務。柳菲利普從她身後舉槍相逼，柳昭然也立刻以槍口指向菲利普，雙方陷入對峙。昭然出面挽留佳景，並提醒菲利普不要再讓同樣的事發生，表明她相信佳景不會輕易背叛。

在昭然勸說下，佳景重新投入任務。她在總督府上下奔走時，前一天受傷的腳踝疼痛加劇，佐藤秀雄便以外勤為由帶她前往鍾路的漢城韓醫院。這間韓醫院由救國團成員郭雲鶴經營，藥材倉庫後方還藏有救國團的秘密基地。聽佳景提到身上也有瘀青，秀雄懷疑是柳菲利普對她動粗；兩人獨處診療室時，他親自跪下替她的腳踝包紮。

同一時間，救國團在韓醫院的秘密基地商議第二次刺殺佐藤信一的計畫。成員根據報紙報導，認為佐藤信一兩天後的週一晚上七點會出席朝鮮繪畫展覽會頒獎典禮；佳景先前取得的行程表上也寫著「致詞」，眾人因此相信情報並開始部署。

行動準備期間，佳景打電話到柳菲利普的辦公室，提醒他佐藤信一當晚的行程不是致詞，而是報告。菲利普察覺暗殺計畫出了問題，但不清楚救國團計畫的佳景只覺得對方態度冷淡，準備下班離開。

她走出辦公室時，正好撞見門外的佐藤秀雄；他是否聽見通話內容仍是未知數，佳景的密探身分因此面臨曝光危機。

EP.3｜金瑞熙潛入總督府，暗巷遭持槍揭穿身分

播出日期：2026.10.17（週六）

李佳景接受柳昭然的提議，假扮翻譯員「金瑞熙」潛入朝鮮總督府；此前救國團暗殺佐藤信一的行動失敗，間諜鈴木又中槍受傷，內部情報管道出現缺口，韓鐵龍更遭到通緝。

📌 EP.3 分集劇情回顧

柳昭然看中佳景機敏、擅長說謊又精通外語，便以「送她去美國」作為交換條件說服她加入；佳景得知自己被當作棋子利用，既憤怒又不甘，但仍為了擺脫現實困境而答應。

警察搜查鍾路當鋪時，佐藤秀雄自稱是政務總監之子，把佳景說成同行者，幫她躲過搜查；協助警方確認嫌犯長相之際，佳景隨即換上另一名住客的衣服脫身離開。

柳菲利普向佐藤信一謊稱自己與佳景是情侶，讓她順利取得總督府口譯員的職位；身為資深口譯員的佐藤秀雄並不歡迎她的加入，質疑她滿口謊言、從未說過一句真話，還指出兩人已有過四次「巧合」相遇，提議只要她說一次真話就承認她是同事。佳景毫不猶豫地回以假告白：「喜歡你，從第一次見面就是」，用謊言化解對方的戒心。

佳景的第一項任務是摸清佐藤信一的行程；佐藤秀雄下班後，她取得總督府的日程表傳給救國團，順利完成任務。任務成功的喘息之間，她在陰暗小巷遭不明人士持槍攔截，對方直接點出她的真實身分，質問她「你是間諜吧？金瑞熙，不，李佳景」，隨即被套上麻布袋，劇情在懸念中結束。

EP.2｜槍戰逼出失散身世，佳景被捲入救國團恩怨

播出日期：2026.10.11（週日）

柳昭然原定在總督府晚宴上刺殺佐藤信一，行動卻因一名意外闖入的刺客，與她失散多年的丈夫身分曝光而徹底生變。

📌 EP.2 分集劇情回顧

柳昭然（金賢珠 飾）奉救國團之命，準備在晚宴上刺殺政務總監佐藤信一；行動途中，一名假扮送蛋糕業者潛入的刺客金錫重（甘宇成 飾）與佐藤的養子佐藤秀雄（朴珍榮 飾）爆發槍戰，部下鈴木中槍倒地，金錫重也在混亂中失去武器陷入險境。

柳昭然認出眼前的刺客，竟是自己失散十三年的丈夫金錫重；面對這突如其來的重逢，她情緒複雜，最終仍朝他開槍，金錫重則趁亂跳窗逃脫。

事後柳昭然向眾人說明，金錫重曾因參與獨立運動被捕，日本軍人在他面前殺害了兩人的女兒金瑞熙與村民，當時下令屠殺的正是佐藤信一，這段血仇也是她策劃暗殺的真正動機。

警方懷疑李佳景與槍戰刺客有所牽連，將她一併帶走盤問；柳昭然假裝身體不適，喊出已故女兒的名字「瑞熙」藉此打亂審訊節奏，佐藤秀雄也出面替佳景辯護，柳菲利普則以外籍記者身分施壓，佐藤信一最終下令撤回警力。

任務失敗後，柳昭然遷怒於佳景，兩人爆發激烈爭執；柳菲利普懷疑佳景可能洩密，一度持槍威脅，仍被柳昭然出面阻止。柳昭然隨後假稱自己因受驚流產；佳景信以為真，卻在收到昭然給的錢後，僅扣除購買海帶和牛肉（煮海帶湯補身）的費用，將餘款全數退回，並主動劃清界線，表示兩人今後不必再見面。

第2集結尾，佳景前往鍾路的當鋪變賣槍戰留下的子彈，意外又與佐藤秀雄重逢；兩人雖彼此心存懷疑，卻也因這場槍戰牽扯出新的關係，為後續劇情留下懸念。

EP.1｜京城扒手捲入總督府刺殺風暴

播出日期：2026.10.10（週六）

京城公認的頂尖扒手李佳景，在新任政務總監佐藤信一與其子抵達京城站時下手行竊；與此同時，搭乘上海發車班次的柳昭然也抵達了京城站，一場暗藏殺機的風暴即將引爆。

📌 EP.1 分集劇情回顧

故事設定在 1932 年的京城（今首爾）。京城首屈一指的扒手李佳景（金裕貞 飾）正在京城站行竊，當天恰逢新任政務總監佐藤信一（陳善圭 飾）抵達，全城因此加強戒備。

佳景盯上柳昭然的行李箱，行動被警察攔截；她趁亂在火車上撿起他人丟棄的特等座車票貼上行李，矇混過關，途中又與佐藤秀雄（朴珍榮 飾，即金泰雄）相撞，因不滿對方態度順手扒走他的錢包。

柳昭然與柳菲利普（李茂生 飾）是以夫妻身分潛伏的「救國團」成員，目標是刺殺佐藤信一；柳昭然已等待這一天十三年，下定決心完成任務，甚至表明一旦成功便再無求生之意。兩人隨後與韓鐵龍，以及暗中為救國團做事的鈴木開會確認行動細節。

計畫卻出現變數：佐藤信一原以為只是受邀赴柳家晚宴，卻發現佐藤秀雄也會同行，眾人只能強作鎮定繼續進行；佳景先前在車站發現了昭然行李箱中藏著子彈，竟大膽地找上門來勒索封口費！趁著昭然無暇應付，佳景留在屋內假扮成住家女傭，佐藤秀雄隨後也登門要求討回錢包。

門鈴再度響起，一名自稱送蛋糕的男子神色可疑，隨即以槍脅迫佳景，要她帶路前往佐藤信一所在的洗手間；危急之下，佳景向佐藤秀雄求救，喊出「救命、刺殺」，三人就此陷入一觸即發的對峙，第一集也在這股懸念中結束。

📚 延伸閱讀（近期 Netflix 播映）

如果你正在找近期於 Netflix 播映的韓劇，以下幾部涵蓋職場、臥底、奇幻與浪漫題材，可以依喜好接著追：

《Doctor X：白色黑手黨時代》｜金智媛化身零敗績天才外科醫師，闖入權力盤根錯節的醫院，以手術實力對抗白袍黑幫。
👉 看《Doctor X：白色黑手黨時代》劇情整理

《努力克服自卑的我們》｜具教煥、高胤禎主演，以溫柔細膩的方式描寫如何與自卑共處、重新理解自己。
👉 看《努力克服自卑的我們》劇情整理

《臥底洪小姐》｜職場臥底、身分反差與調查任務交錯，帶出節奏明快的職場群像與反轉。
👉 看《臥底洪小姐》劇情整理

《我的王室死對頭》｜現代女子闖入古代王室，與死對頭王子展開穿越奇幻羅曼史。
👉 看《我的王室死對頭》劇情整理

👉 想看更多近期新劇與追劇整理？前往 「#韓劇推薦」文章列表